هل تكون [إلا] زائدة؟

[محمد أبو زيد]

هل تكون [إلا] زائدة؟

ذكر ذلك بعضهم في قوله تعالى: {وَمَثَلُ الَّذِينَ كَفَرُوا كَمَثَلِ الَّذِي يَنْعِقُ بِمَا لَا يَسْمَعُ إِلَّا دُعَاءً وَنِدَاءً} [2: 171].
في [البحر:1/483]: «وذهب بعضهم إلى أنه ليس استثناء مفرغا، وأن [إلا] زائدة: والتقدير: بما لا يسمع دعاء ونداء.
وهذا ضعيف: لأن القول بزيادة [إلا] قول بلا دليل.
وذهب الأصمعي إلى زيادة [إلا] في قوله:

حراجيك ما تنفك إلا مناخة = على الخسف أو ترمي بها بلدا قفرا

وفي [المغني:1/69]: «قاله الأصمعي وابن جني».



[دراسات عضيمة: ق1، ج1،ص377]