"ذا": اسم يشار به إلى المذكر، و"ذي" للمؤنث، تقول: "ذا" عبد الله، و"ذي" أمة الله، فإن وقفت عليه قلت: "ذه" "بهاء" موقوفة، وهي بدل من "الياء"، وليست للتأنيث، وإنما هي صلة، فإن أدخلت عليها "الهاء" للتنبيه قلت: هذا رجل و"هذي" أمة الله، و"هذه" أيضًا بتحريك "الهاء"، فإن صغرت "ذا" قلت "ذيا".
وفي التثنية: "ذيان"، وتصغير "هذا" "هذيا"، ولا يصغر "ذي" للمؤنث وإنما يصغرنا، وتصغير "ذاك" "ذياك"، وتصغير "ذلك" "ذيالك"، وتصغير "تلك" "تياك"، وسيعاد هذا في حرف "الهاء"، وتصغير "ذاك" و"كذلك" قولهم: هو "ذا" يفعل.
"ذات": مؤنث "ذو" بمعنى صاحب، وبمعنى "الذي"، مثال الأول: هذه امرأة "ذات" جمال، وهاتان امرأتان "ذواتا" جمال، وهؤلاء نساء "ذوات" جمال.
ومثال الثاني بالكرامة: "ذات" أكرمكم بها الله، و"ذات" الشيء ما هيته وحقيقته، و"ذو" الطائية، و"لاتي" بمعنى صاحب قد مر بيانها.
"ذيت": قولهم كان "ذيت" و"ذيت" مثل: كيت وكيت). [غنية الطالب: 187]