المتعدي لاثنين

[محمد أبو زيد]

المتعدي لاثنين

بدل

1- {فبدل الذين ظلموا قولا غير الذي قيل لهم} [2: 59].
= 3. بدلنا = 3. بدلناهم = 2. بدله. بدلوا = 2.
2- {قل ما يكون لي أن أبدله من تلقاء نفسي} [10: 15].
نبدل = 2. يبدل = 2. يبدلوا. يبدلونه.
3- {ائت بقرآن غير هذا أو بدله} [10: 15].
في المفردات: «الإبدال، والتبديل، والاستبدال والتبدل: جعل شيء مكان آخر، وهو أعم من العوض، فإن العوض: هو أن يصير لك الثاني بإعطاء الأول، والتبديل قد يقال للتغيير مطلقا، وإن لم يأت ببدله».
وفي [البحر: 1/ 218]: «التبديل: تغيير الشيء بآخر، تقول: هذا بدل هذا، أي عوضه. ويتعدى لاثنين الثاني أصله بحرف الجر، بدلت دينارا بدرهم، أي جعلت دينارا عوض الدرهم. وقد يتعدى لثلاثة بدلت زيدا دينارا بدرهم، أي حصلت له دينارا عوضا عن درهم. وقد يجوز حذف حرف الجر، لفهم المعنى. {فأولئك يبدل الله سيئاتهم حسنات} [25: 70]. وقال في [6: 515 – 516]: {سيئاتهم} المفعول الثاني، وأصله أن يكون مقيدا بحرف الجر، أي بسيئاتهم، و{حسنات} هو المفعول الأول، وهو المدح، كما قال: {وبدلناهم بجنتيهم جنتين}.
قرئ في السبع أبدل وبدل كما سيأتي».