[الإبدال]

[محمد أبو زيد]

إبدال الخاء حاء

1-{وإذا رأوا آية يستسخرون} [37: 14].
قرئ يستسخرون، بالحاء المهملة. [البحر: 355/7]

إبدال الدال ذالا

1- {فشرد بهم من خلفهم} [8: 57].
في [المحتسب :1/ 28]:«من ذلك يروى عن الأعمش أنه قرأ: (فشرذ بهم من خلفهم) بالذال معجمة.
قال أبو الفتح: لم يمرر بنا في اللغة تركيب:(ش ر ذ) وأوجه ما يصرف إليه ذلك أن تكون الذال بدلاً من الدال، كما قالوا: لحم خرادل وخراذل (مقطع مفرق) , والمعنى الجامع لهما أنهما مجهوران ومتقاربين.».
وفي [الكشاف :2/ 230]:«وقرأ ابن مسعود رضي الله عنه فشرذ بالذال المعجمة بمعنى: فرق، وكأنه مقلوب شذر من قولهم: ذهبوا شذر مذر، ومنه الشذر: الملتقط من المعدن لنفرقه». [البحر: 509/4]