[محمد أبو زيد]

تقديم معمول خبر {ليس} عليها

{ألا يوم يأتيهم ليس مصروفا عنهم} [11: 8]
في [الكشاف: 2/ 381]: «{يوم يأتيهم} منصوب بخبر ليس، ويستدل به من يستجيز تقديم خبر {ليس} عليها، وذلك أنه إذا أجاز تقديم معمول خبرها عليها كان ذلك دليلاً على جواز تقديم خبرها، إذ المعمول تابع للعامل، فلا يقع إلا حيث يقع العامل».
وفي [البحر: 5/ 206]: «والظاهر أن {يوم} منصوب بقوله {مصروفا} فهو معمول لخبر {ليس} وقد استدل به على جواز تقديم خبر ليس عليها، قالوا: إن تقديم المعمول يؤذن بجواز تقدم العامل، ونسب هذا المذهب لسيبويه وعليه أكثر البصريين، وذهب الكوفيون والمبرد إلى أنه لا يجوز ذلك، وقالوا: لا يدل جواز تقدم المعمول على جواز تقدم العامل، وأيضًا فإن الظرف والمجرور يتسع فيهما ما لا يتسع في غيرهما، ويقعان حيث لا يقع العامل فيهما نحو: إن اليوم زيدًا مسافر.
وقد تتبعت جملة من دواوين العرب، فلم أظفر بتقديم خبر {ليس} عليها ولا بمعموله إلا ما دل عليه ظاهر هذه الآية وقول الشاعر:

فيأبى فما يزداد إلا لجاجة = وكنت أبيا في الخنا لست أقدم

وانظر الإعراب المنسوب» [للزجاج: 277].