[محمد أبو زيد]

فعلل أو فعنل:

1-{فحسبه جهنم} [2: 206]
= 77.
في المفردات: «جهنم: اسم لنار الله الموقدة, قيل: وأصلها فارسي معرب، وهو جهنام، والله أعلم.».
وفي [البحر: 2/ 108 – 109]: «جهنم. علم للنار، وقيل: اسم للدرك الأسفل فيها, وهي عربية مشتقة من قولهم: ركبة جهنام إذا كانت بعيدة القعر.
وقد سمي الرجل بجهنام أيضًا، فهو علم، وكلاهما من الجهم، وهو الكراهة والغلظة، فالنون على هذا زائدة، فوزنه (فعنل) , وقد نصوا على أن (جهنام) وزنه: (فعنال).
وقد ذهب بعض أصحابنا إلى أن (فعنلا) بناء مفقود في كلامهم، وجعل (زونكا) فعللاً كعدبس، والواو أصل في كات الأربعة، كهي في (ورتل).
والصحيح إثبات هذا البناء، وجاءت منه ألفاظ صفنط من الصفاطة، وهي الضخامة، وسفنج، وهجنف للظليم، والزونك القصير سمي بذلك لأنه يروك في مشيته، أي: يتبختر.
وقال بعضهم في معناه رونكي, وهذا كل يدل على زيادة النون، في (جهنم) , وامتنعت من الصرف للعلمية والتأنيث.
وقيل: أعجمية، وأصلها كهنام، فعربت بإبدال الكاف جيماً، وبإسقاط الألف، ومنعت الصرف على هذا للعلمية والعجمة.».
وانظر النهر 117.
[سيبويه في (زونك): 22/ 339], [الخصائص: 3/ 217],[ الممتع: 121],[ الأشباه والنظائر: 4/ 152 من رسالة الملائكة]