[أروى المطيري]

رقية جبريل للنبي صلى الله عليه وسلم

حديث عائشة أم المؤمنين رضي الله عنها
قالَ أَحْمَدُ بنُ مُحَمَّدِ بنِ حَنْبَلٍ الشَّيبانيُّ (ت: 241هـ): (حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ عَبْدُ المَلِكِ بْنُ عَمْرٍو قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الهَادِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَائِشَةَ كَانَ النَّبيُّ -صلى الله عليه وسلم- إِذَا اشْتَكَى رَقَاهُ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلامُ فَقَالَ: بِاسْمِ اللهِ أَرْقِيكَ مِنْ كُلِّ دَاءٍ يَشْفِيكَ مِنْ شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ وَمِنْ شَرِّ كُلِّ ذِى عَيْنٍ).[مسند الإمام أحمد: 28/531- 532]
قَالَ مُسْلِمُ بْنُ الحَجَّاجِ بنِ مُسْلِمٍ القُشَيْرِيُّ النَّيْسَابُورِيُّ (ت: 261هـ): (حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبي عُمَرَ المَكِّىُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ العَزِيزِ الدَّرَاوَرْدِىُّ عَنْ يَزِيدَ - وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أُسَامَةَ بْنِ الهَادِ - عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبيِّ -صلى الله عليه وسلم- أَنَّهَا قَالَتْ كَانَ إِذَا اشْتَكَى رَسُولُ اللهِ -صلى الله عليه وسلم- رَقَاهُ جِبْرِيلُ قَالَ: بِاسْمِ اللهِ يُبْرِيكَ وَمِنْ كُلِّ دَاءٍ يَشْفِيكَ وَمِنْ شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ وَشَرِّ كُلِّ ذِى عَيْنٍ). [صَحِيحُ مُسْلِمٍ: 2185]

حديث أبي سعيد الخدري رضي الله عنه
قالَ مُسْلِمُ بْنُ الحَجَّاجِ بنِ مسلمٍ القُشَيْرِيُّ (ت: 261هـ): (حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ هِلالٍ الصَّوَّافُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الوَارِثِ حَدَّثَنَا عَبْدُ العَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ عَنْ أَبي نَضْرَةَ عَنْ أَبي سَعِيدٍ أَنَّ جِبْرِيلَ أَتَى النَّبيَّ -صلى الله عليه وسلم- فَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ اشْتَكَيْتَ؟
فَقَالَ: « نَعَمْ ».
قَالَ: (( بِاسْمِ اللهِ أَرْقِيكَ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ يُؤْذِيكَ مِنْ شَرِّ كُلِّ نَفْسٍ أَوْ عَيْنِ حَاسِدٍ اللهُ يَشْفِيكَ بِاسْمِ اللهِ أَرْقِيكَ)) ). [صَحِيحُ مُسْلِمٍ: 5829]
قالَ الحُسَيْنُ بنُ مَسْعُودٍ البَغَوِيُّ (ت: 516هـ): (أَخْبَرَنَا إسماعيلُ بنُ عبدِ القاهرِ، أَخْبَرَنَا عبدُ الغافِرِ بنُ مُحَمَّدٍ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بنُ عيسى الجلوديُّ، حَدَّثَنَا إبراهيمُ بنُ مُحَمَّدِ بنِ سُفيانَ، حَدَّثَنَا مسلِمُ بنُ الحجاجِ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بنُ هِلالٍ الصَّوَّافُ، حَدَّثَنَا عبدُ الوارِثِ حَدَّثَنَا عبدُ العزيزِ بنُ صُهَيْبٍ، عن أبي نَضْرَةَ، عن أبي سعيدٍ: أنَّ جِبريلَ عليه السلامُ أتَى النبيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فقالَ: ((يا مُحَمَّدُ اشْتَكَيْتَ؟))
قالَ: ((نعم)).
فقالَ: ((بِاسْمِ اللهِ أَرْقِيكَ من كلِّ شيءٍ يُؤذيكَ من شَرِّ كُلِّ نفْسٍ أو عينِ حاسدٍ, اللهُ يَشْفِيكَ، بِاسْمِ اللهِ أَرْقِيكَ, واللهُ يَشفيكَ))). [معالم التنزيل: 724]
قالَ عَلِيُّ بنُ مُحَمَّدٍ الخَازِنُ (ت: 725هـ):((م) عنْ أبي سَعِيدٍ الخُدْرِيِّ، أنَّ جِبْرِيلَ أَتَى النبيَّ صلَّى اللهُ عليهِ وسلَّمَ فقالَ: يا محمَّدُ اشْتَكَيْتَ؟ قالَ: ((نَعَمْ))، قالَ: ((بِاسْمِ اللهِ أَرْقِيكَ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ يُؤْذِيكَ، وَمِنْ شَرِّ كُلِّ نَفْسٍ أَوْ عَيْنِ حَاسِدٍ، اللهُ يَشْفِيكَ، بِاسْمِ اللهِ أَرْْقِيكَ))). [لباب التأويل: 4/500]
قالَ ابْنُ القَيِّمِ مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الزُّرَعِيُّ الدِّمَشْقِيُّ (ت: 751 هـ): (قالُوا: وقد ثَبَتَ في الصحيحِ عن أبي سَعيدٍ الخُدريِّ أنَّ جِبريلَ أتى النبيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فقالَ: يا مُحَمَّدُ اشْتَكَيْتَ؟ فقالَ: ((نَعَمْ)). فقالَ: بِاسْمِ اللهِ أَرْقِيكَ، مِن كُلِّ شَيْءٍ يُؤْذِيكَ، مِن شَرِّ كُلِّ نَفْسٍ أو عَينِ حاسِدٍ، اللهُ يَشفِيكَ بِاسْمِ اللهِ أَرْقِيكَ)) فعَوَّذَه جِبريلُ من شَرِّ كلِّ نفْسٍ وعَينِ حاسدٍ). [بدائع الفوائد: 2/198] (م)
قالَ جَلالُ الدِّينِ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ السُّيُوطِيُّ (ت: 911 هـ): (وَأَخْرَجَ ابْنُ مَرْدُويَهْ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ أَوْ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الخُدْرِيِّ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اشْتَكَى فَأَتَاهُ جِبْرِيلُ فَقَالَ: ((بِاسْمِ اللهِ أَرْقِيكَ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ يُؤْذِيكَ، مِنْ كُلِّ كَاهِنٍ وَحَاسِدٍ، وَاللهُ يَشْفِيكَ))). [الدر المنثور: 15/803]
قالَ الخَطِيبُ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الشِّرْبِينِيُّ (ت: 977هـ): (وعنْ أبي سعيدٍ الخُدْرِيِّ أنَّ جبريلَ عليهِ السلامُ أتى النَّبِيَّ صلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: يا محمَّدُ اشتكيتَ؟ قَالَ: ((نَعَمْ)). قَالَ: بِاسْمِ اللهِ أَرْقِيكَ مِن كلِّ شيءٍ يؤذِيكَ، ومِن شرِّ كلِّ نَفْسٍ أوْ عينِ حاسدٍ واللهُ يَشفِيكَ بِاسْمِ اللهِ أَرْقِيكَ). [تفسير القرآن الكريم: 4/ 612]

مسألة
قالَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ عُمَرَ بْنِ كَثِيرٍ القُرَشِيُّ (ت: 774 هـ): (وفي الحديثِ الآخرِ: أنَّ جِبْرِيلَ جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صلَّى اللهُ علَيْهِ وسلَّمَ, فقالَ: اشْتَكَيْتَ يَامُحَمَّدُ؟ فقالَ: ((نَعَمْ)). فقالَ: بِاسْمِ اللهِ أَرْقِيكَ, مِن كُلِّ دَاءٍ يُؤْذِيكَ, ومِنْ شَرِّ كُلِّ حَاسِدٍ وعَيْنٍ اللهُ يَشْفِيكَ.
ولعلَّ هذا كانَ مِن شَكْواهُ صلَّى اللهُ علَيْهِ وسلَّمَ حينَ سُحِرَ, ثمَّ عافَاهُ اللهُ تعالى وشَفاهُ, ورَدَّ كَيْدَ السَّحَرَةِ الحُسَّادِ مِن اليَهُودِ في رُءُوسِهِم, وجَعَلَ تَدْمِيرَهم فِي تَدْبِيرِهم وفَضَحَهم, ولكنْ معَ هذا لم يُعاتِبْهُ رسولُ اللهِ صلَّى اللهُ علَيْهِ وسلَّمَ يَوْمًا مِن الدَّهْرِ, بل كَفَى اللهُ وشَفَى وعَافَى). [تفسير القرآن العظيم: 8/3908]
قال عبد العزيز بن داخل المطيري: (لم أر في الأحاديث الصحاح ما يصرح بأن جبريل رقى النبي صلى الله عليه وسلم لما سُحِرَ، وقد سبق الحديث عن ذلك في سبب نزول المعوذتين، وبتأمل الأحاديث السابقة نعلم أن جبريل قد رقى النبي صلى الله عليه وسلم مرارًا).

حديث عبادة بن الصامت رضي الله عنه
قالَ عَبْدُ اللهِ بنُ مُحَمَّدٍ ابنُ أبِي شَيْبَةَ العَبْسِيُّ (ت:235هـ): (حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الحُبَابِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَوْبَانَ، قَالَ:أَخْبَرَنِي عُمَيْرُ بْنُ هَانِئٍ، قَالَ: سَمِعْتُ جُنَادَةَ بْنَ أَبِي أُمِّيَّةَ يَقُولُ: سَمِعْت عُبَادَةَ بْنَ الصَّامِتِ يُحَدِّثُ عَن رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّ جِبْرِيلَ رَقَاهُ وَهُوَ يُوعَكُ فَقَالَ: بِاسْمِ اللهِ أَرْقِيك مِنْ كُلِّ دَاءٍ يُؤْذِيك مِنْ كُلِّ حَاسِدٍ إذَا حَسَدَ وَمِنْ كُلِّ عَيْنٍ، وَاسْمُ اللهِ يَشْفِيك). [مصنف ابن أبي شيبة:10/314]
قالَ أحمدُ بنُ محمدِ بنِ حَنْبَلٍ الشَّيبانيُّ (ت: 241هـ): (حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الحُبَابِ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ ثَوْبَانَ عَنْ عُمَيْرِ بْنِ هَانِئٍ أَنَّهُ سَمِعَ جُنَادَةَ بْنَ أَبِي أُمِّيَّةَ الكِنْدِيَّ يَقُولُ: سَمِعْتُ عُبَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ جِبْرِيلَ أَتَاهُ وَهُوَ يُرْعَدُ فَقَالَ: « بِاسْمِ اللهِ أَرْقِيكَ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ يُؤْذِيكَ مِنْ حَسَدِ حَاسِدٍ وَكُلِّ عَيْنٍ وَاسْمُ اللهِ يَشْفِيكَ » ). [مسند الإمام أحمد: 23431]
قال عبد العزيز بن داخل المطيري: (وقد رواه الحاكم في المستدرك من طريق الإمام أحمد وقال: صحيح على شرط البخاري ومسلم، وزيد بن الحباب لم يرو له البخاري شَيْئًا، وقد روى الشيخان من حديث عمير عن جنادة عن عبادة).

طريق آخر
قالَ أحمدُ بنُ محمدِ بنِ حَنْبَلٍ الشَّيبانيُّ (ت: 241هـ): (حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ سَلْمَانَ - رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الشَّامِ - عَنْ جُنَادَةَ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ -صلى الله عليه وسلم- أَعُودُهُ وَبِهِ مِنَ الوَجَعِ مَا يَعْلَمُ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى بِشِدَّةٍ ثُمَّ دَخَلْتُ عَلَيْهِ مِنَ العَشِىِّ وَقَدْ بَرِئَ أَحْسَنَ بُرْءٍ فَقُلْتُ لَهُ دَخَلْتُ عَلَيْكَ غُدْوَةً وَبِكَ مِنَ الوَجَعِ مَا يَعْلَمُ اللهُ بِشِدَّةٍ وَدَخَلْتُ عَلَيْكَ العَشِيَّةَ وَقَدْ بَرِئْتَ!
فَقَالَ: « يَا ابْنَ الصَّامِتِ إِنَّ جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلامُ رَقَانِى بِرُقْيَةٍ بَرِئْتُ أَلا أُعَلِّمُكَهَا ».
قُلْتُ: بَلَى.
قَالَ: « بِاسْمِ اللهِ أَرْقِيكَ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ يُؤْذِيكَ مِنْ حَسَدِ كُلِّ حَاسِدٍ وَعَيْنٍ بِاسْمِ اللهِ يَشْفِيكَ»). [مسند الإمام أحمد: 23430]
قالَ حَيْدَرُ بْنُ عَلِيٍّ القَاشِيُّ (ت: 776هـ): (عَنْ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِت قَالَ: دَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبِهِ مِنَ الوَجَعِ مَا يَعْلَمُ اللهُ شِدَّتَهُ، ثُمَّ دَخَلْتُ مِنَ العَشِيِّ وَقَدْ بَرَأَ أَحْسَنَ بُرْءٍ فَقَالَ: ((يَا ابْنَ الصَّامِتِ، إِنَّ جِبْرِيلَ رَقَانِي بِرُقْيَةٍ بَرِئْتُ، وَهِيَ: بِاسْمِ اللهِ أَرْقِيكَ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ يُؤْذِيكَ، مِنْ حَسَدِ كُلِّ حَاسِدٍ وَعَيْنٍ، بِاسْمِ اللهِ يَشْفِيكَ))). [المعتمد في المنقول: 2/509]
قالَ جَلالُ الدِّينِ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ السُّيُوطِيُّ (ت: 911 هـ): (وَأَخْرَجَ ابْنُ مَرْدُويَهْ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ, أَنَّ جِبْرِيلَ أَتَاهُ وَهُوَ يُوعَكُ فَقَالَ: ((بِاسْمِ اللهِ أَرْقِيكَ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ يُؤْذِيكَ، مِنْ حَسَدِ حَاسِدٍ وَكُلِّ عَيْنٍ، اسْمُ اللهِ يَشْفِيكَ))). [الدر المنثور: 15/803]

حديث أبي هريرة رضي الله عنه
قالَ عبدُ اللهِ بنُ مُحَمَّدٍ ابنُ أبِي شَيْبَةَ العَبْسِيُّ (ت:235هـ): (حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَن سُفْيَانَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ، عَن زِيَادِ بْنِ ثُوَيْبٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا أَشْتَكِي، فَقَالَ: أَلا أَرْقِيك بِرُقْيَةٍ عَلَّمَنِيهَا جِبْرِيلُ: بِاسْمِ اللهِ أَرْقِيك، وَاللهُ يَشْفِيك مِنْ كُلِّ أَرَبٍ يُؤْذِيك، وَمِنْ شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي العُقَدِ وَمِنْ شَرِّ حَاسِدٍ إذَا حَسَدَ). [مصنف ابن أبي شيبة:10/314]
قالَ أحمدُ بنُ محمدِ بنِ حَنْبَلٍ الشَّيبانيُّ (ت: 241هـ): (حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ عَنْ زِيَادِ بْنِ ثُوَيْبٍ عَنْ أَبي هُرَيْرَةَ قَالَ دَخَلَ عَلَىَّ النَّبيُّ -صلى الله عليه وسلم- وَأَنَا أَشْتَكِى - وَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ في حَدِيثِهِ يَعُودُنِى - فَقَالَ « أَلا أُعَلِّمُكَ ». قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ « أَلا أَرْقِيكَ بِرُقِيَةٍ رَقَانِى بِهَا جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلامُ ». قُلْتُ بَلَى بِأَبي وَأُمِّى. قَالَ « بِاسْمِ اللهِ أَرْقِيكَ وَاللهُ يَشْفِيكَ مِنْ كُلِّ دَاءٍ يُؤْذِيكَ وَمِنْ شَرِّ النَّفَّاثَاتِ في العُقَدِ وَمِنْ شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ) ». وَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ « مِنْ كُلِّ دَاءٍ فِيكَ » ). [مسند الإمام أحمد: 10009]
قال ابنُ ماجه محمدُ بنُ يزيدَ القزويني (ت:273هـ): (حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَحَفْصُ بْنُ عُمَرَ قَالا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ عَنْ زِيَادِ بْنِ ثُوَيْبٍ عَنْ أَبي هُرَيْرَةَ قَالَ جَاءَ النَّبيُّ -صلى الله عليه وسلم- يَعُودُنِى فَقَالَ لِى: « أَلا أَرْقِيكَ بِرُقْيَةٍ جَاءَنِى بِهَا جَبْرَائِيلُ ».
قُلْتُ بِأَبي وَأُمِّى بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ. قَالَ « بِاسْمِ اللهِ أَرْقِيكَ وَاللهُ يَشْفِيكَ مِنْ كُلِّ دَاءٍ فِيكَ مِنْ شَرِّ النَّفَّاثَاتِ في العُقَدِ وَمِنْ شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ ». ثَلاثَ مَرَّاتٍ).[سنن ابن ماجه:3653]
قالَ أحْمَدُ بنُ شُعَيبٍ النَّسَائِيُّ(ت:303هـ): (أخبرنَا محمَّدُ بنُ بشَّارٍ قالَ: حدَّثَنا عبدُ الرحمنِ قال: حدَّثَنا سُفيانُ عن عَاصِمٍ عن زيادِ بنِ ثُويبٍ عَنْ أبي هُرَيرَةَ قالَ: جاءَ النَّبي صلَّى اللهُ عليهِ وسلَّمَ ثمَّ ذَكَرَ كَلِمَةً مَعْنَاهَا يَعُودُني فَقَالَ: « أَلا أَرْقِيكَ بِرُقْيَةٍ رَقَانِي بهَا جِبْرِيلُ »
قُلتُ: بَلَى بأَبي وَأُمِّي قال: « بِاسْمِ اللهِ أَرْقِيكَ وَاللهُ يَشْفِيكَ مِنْ كُلِّ دَاءٍ فِيكَ مِنْ شَرِّ النَّفَّاثَاتِ في العُقَدِ وَمِنْ شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ » ). [السنن الكبرى: ]
قالَ مُحَمَّدُ بنُ عَبْدِ اللهِ الحَاكِمُ النَّيْسابوريُّ (ت: 405هـ): (حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ المُعَدَّلُ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ المُغِيرَةِ البَكْرِيُّ، ثنا القَاسِمُ بْنُ الحَكَمِ، ثنا سُفْيَانُ، عن عَاصِمٍ، عن زِيَادِ بْنِ ثُوَيْبٍ، عن أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: جَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَعُودُنِي فَقَالَ: ((أَلا أَرْقِيكَ بِرُقْيَةٍ رَقَانِي بِهَا جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلامُ؟)). فَقُلْتُ: بَلَى بِأَبِي وَأُمِّي.
قَالَ: ((بِاسْمِ اللهِ أَرْقِيكَ، وَاللهُ يَشْفِيكَ مِنْ كُلِّ دَاءٍ فِيكَ، مِنْ شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي العُقَدِ، وَمِنْ شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ)) فَرُقِيَ بِهَا ثَلاثَ مَرَّاتٍ). [المستدرك: 2/541]


قالَ حَيْدَرُ بْنُ عَلِيٍّ القَاشِيُّ (ت: 776هـ): (عَنْ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ وَابْنِ مَاجَهْ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: جَاءَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعُودُنِي فَقَالَ لِي: ((أَلا أَرْقِيكَ بِرُقْيَةٍ جَاءَنِي بِهَا جِبْرِيلُ؟)) قُلْتُ: بِأَبِي وَأُمِّي بَلَى، قَالَ: ((بِاسْمِ اللهِ أَرْقِيكَ وَاللهُ يَشْفِيكَ مِنْ كُلِّ دَاءٍ فِيكَ، مِنَ النَّفَّاثَاتِ فِي العُقَدِ وَمِنْ شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ)) ثَلاثَ مَرَّاتٍ) [المعتمد في المنقول: 2/508]
قالَ جَلالُ الدِّينِ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ السُّيُوطِيُّ (ت: 911 هـ): (وَأَخْرَجَ ابنُ سَعْدٍ وابنُ مَاجَهْ والحَاكِمُ وَابْنُ مَرْدُويَهْ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قال: جاء النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعُودُني، فَقَالَ: ((أَلا أَرْقِيكَ بِرُقْيَةٍ رَقَانِي بِهَا جِبْرِيلُ)). فقُلْتُ: بَلَى، بِأَبِي وَأُمِّي. قَالَ: ((بِاسْمِ اللهِ أَرْقِيكَ وَاللهُ يَشْفِيكَ مِنْ كُلِّ دَاءٍ فِيكَ، {وَمِنْ شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي العُقَدِ (4) وَمِنْ شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ}[الفلق: 4، 5])). فَرَقَى بِهَا ثَلاثَ مَرَّاتٍ). [الدر المنثور: 15/801-802]
قالَ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الشَّوْكَانِيُّ (ت: 1250هـ): (وَأَخْرَجَ ابْنُ سعدٍ وَابنُ مَاجَه وَالحاكمُ وَابنُ مَرْدُويَه عن أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: جاءَ النبيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعُودُنِي فَقَالَ: ((أَلا أَرْقِيكَ بِرُقْيَةٍ رَقَانِي بِهَا جِبْرِيلُ؟)) فَقُلْتُ: بَلَى بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي. قَالَ: ((بِاسْمِ اللهِ أَرْقِيكَ وَاللهُ يَشْفِيكَ مِنْ كُلِّ دَاءٍ فِيكَ، {وَمِنْ شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي العُقَدِ (4) وَمِنْ شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ}[الفلق: 4، 5])). فَرَقَى بها ثلاثَ مَرَّاتٍ). [فتح القدير: 5/761]
قالَ مُحَمَّد صِدِّيق حَسَن خَان القِنَّوْجِيُّ (ت: 1307هـ): (وأَخْرَجَ النسائيُّ وَابنُ مَرْدُويَهْ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أنَّ النبيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ: ((مَنْ عَقَدَ عُقْدَةً ثُمَّ نَفَثَ فِيهَا فَقَدْ سَحَرَ، وَمَنْ سَحَرَ فَقَدْ أَشْرَكَ وَمَنْ تَعَلَّقَ شَيْئًا وُكِلَ إِلَيْهِ)).
وعنهُ قَالَ: جاءَ النبيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يُعَوِّذُنِي فَقَالَ: ((أَلا أَرْقِيكَ بِرُقْيَةٍ رَقَانِي بِهَا جِبْرِيلُ؟)) فَقُلْتُ: بَلَى بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي. قَالَ: (( بِاسْمِ اللهِ أَرْقِيكَ، وَاللهُ يَشْفِيكَ مِنْ كُلِّ دَاءٍ فِيكَ، {وَمِنْ شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي العُقَدِ (4) وَمِنْ شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ}[الفلق: 4، 5])) فَرَقَى بها ثلاثَ مَرَّاتٍ. أَخْرَجَهُ ابنُ مَاجَهْ وَابنُ سَعْدٍ وَالحَاكِمُ وَغَيْرُهُمْ). [فتح البيان: 15/461]
قالَ مُحَمَّدٌ ناصِرُ الدِّينِ الأَلْبَانِيُّ (ت:1420هـ): ( (( ألا أرقيكَ برقيةٍ رَقَاني بها جبريلُ عليهِ السَّلامُ! بِاسمِ اللهِ أرقيك، وَاللهُ يشفيك من كلِّ داءٍ فيك، من شر النفاثات في العقد، ومن شر حاسد إذا حسد )) فرقى بها ثلاث مرات ).
ضعيف: أخرجه ابن ماجه (3524)، والحاكم (2/ 541)، وأحمد (2/ 446) عن عاصم عن زياد بن ثويب عن أبي هريرة رضي الله عنه قال: جاء النبي - صلى الله عليه وسلم - يعودني، فقال:... فذكره.
سكت عنه الحاكم والذهبي، وهو ضعيف الإسناد؛ زياد هذا مجهول؛ قال ابن أبي حاتم (1/ 2/ 526): "روى عنه عاصم بن عبيد الله". ولم يزد، وأما ابن حبان فذكره في "الثقات" !
وعاصم بن عبيد الله ضعيف.
والحديث رواه النسائي أيضًا في "عمل اليوم والليلة" (552/ 1003)، ثم أخرج هو (558/ 1021)، والبخاري في "التاريخ" (3/ 292)، وابن حبان (343/ 1417-موارد)، وأحمد (6/ 332) من طريق أزهر بن سعيد الحزاري عن عبد الرحمن بن السائب ابن أخي ميمونة قالت لي: ألا أرقيك برقية رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ قلت: بلى. قالت: "بِاسْم الله أرقيك..." إلخ،دون قول: "من شر النفاثات..." إلخ، وزاد:"أذهب الباس رب الناس، اشف أنت الشافي، لا شافي إلا أنت".
قلت: ورجاله ثقات، غير أن عبد الرحمن لم يوثقه غير ابن حبان (5/ 93)، ولم يذكر له راويًا غير أزهر هذا، وكذلك فعل البخاري وابن أبي حاتم، ولذلك قال الذهبي في "الميزان": "تفرد عنه أزهر بن سعيد الحزاري".
قلت: فهو في عداد المجهولين.
وأما قول الحافظ في "التهذيب": "ذكره ابن حبان في "الثقات". قلت: وقال: روى عنه سعيد المقبري والحارث بن أبي ذباب"!
فهذا القول منه خطأ على ابن حبان؛ لأنه إنما قال ذلك في ترجمة (عبد الرحمن بن مهران) (5/ 106). فالظاهر أنه نشأ ذلك من انتقال بصره من ترجمة إلى أخرى). [السلسلة الضعيفة:7/368]

حديث ابن عمر رضي الله عنهما
قالَ جَلالُ الدِّينِ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ السُّيُوطِيُّ (ت: 911 هـ): (وَأَخْرَجَ ابْنُ مَرْدُويَهْ عَن ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجَدَ وَجَعًا فِي رَأْسِهِ فَأَبْطَأَ عَلَى أَصْحَابِهِ، ثُمَّ خَرَجَ إِلَى أَصْحَابِهِ، فَقَالَ لَهُ عُمَرُ: مَا الَّذِي بَطَّأَ بِكَ عَنَّا؟ فَقَالَ: ((وَجَعٌ وَجَدْتُهُ فِي رَأْسِي, فَهَبَطَ عَلَيَّ جِبْرِيلُ، فَوَضَعَ يَدَهُ عَلَى رَأْسِي ثُمَّ قَالَ: بِاسْمِ اللهِ أَرْقِيكَ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ يُؤْذِيكَ ـ أَوْ يُصِيبُكَ ـ وَمِنْ شَرِّ كُلِّ ذِي شَرٍّ مُعْلَنٍ أَوْ مُسَرٍّ، وَمِنْ شَرِّ الجِنِّ وَالإِنْسِ، {وَمِنْ شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي العُقَدِ (4) وَمِنْ شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ}[الفلق: 4، 5])). قَالَ: ((فَبَرَأْتُ))). [الدر المنثور: 15/802]

حديث أنس بن مالك رضي الله عنه
قَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَيُّوبَ الطَّبَرَانِيُّ (ت: 360هـ): (حدَّثنَا عمرُو بنُ إسحاقَ بنِ إبراهيمَ بنِ العَلاءِ بنِ زِبْرِيقَ الحِمْصِيُّ حدَّثني جدِّي إبراهيمُ بنُ العَلاء ثنَا عبَّادُ بنُ يوسُفَ عن أبي جَعْفَرٍ الرَّازِيِّ عن الرَّبيعِ بنِ أنسٍ عن أنسِ بنِ مَالكٍ رَضِيَ اللهُ عنهُ قَالَ: صَنَعَتْ يَهُودُ لِرَسُولِ اللهِ شَيْئًا تُرِيدُ شَرًّا فَأصَابَهُ مِن ذَلِكَ وَجَعٌ شَدِيدٌ فَأتَاهُ جِبرِيلُ عَليهِ السَّلامُ بالمعَوِّذَتينِ فَعَوَّذَهُ بهمَا وقَالَ: بِاسْمِ اللهِ أرقِيكَ مِن كلِّ شَيءٍ يُؤذِيكَ مِن كُلِّ عَينٍ وَنَفْسِ حَاسِدٍ اللهُ يَشْفِيكَ فَخَرجَ النَّبيُّ إِلَى أَصْحَابهِ). [كِتابُ الدعاءِ:1095]
قالَ جَلالُ الدِّينِ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ السُّيُوطِيُّ (ت: 911 هـ): (وَأَخْرَجَ ابْنُ مَرْدُويَهْ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: صَنَعَتِ اليَهُودُ بالنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا فَأَصَابَهُ مِنْهُ وَجَعٌ شَدِيدٌ، فَدَخَلَ عَلَيْهِ أَصْحَابُهُ فَخَرَجُوا مِنْ عِنْدِهِوَهُمْ يَرَوْنَ أَنَّهُ لَمٌّ بِهِ، فَأَتَاهُ جِبْرِيلُ بالمُعَوِّذَتَيْنِ فَعَوَّذَهُ بهما، ثُمَّ قَالَ: ((بِاسْمِ اللهِ أَرْقِيكَ مِنْ كُلِّ شَرٍّ يُؤْذِيكَ، وَمِنْ كُلِّ عَيْنٍ وَنَفْسِ حَاسِدٍ، اللهُ يَشْفِيكَ. بِاسْمِ اللهِ أَرْقِيكَ))). [الدر المنثور: 15/795]

أثر معمر بن راشد
قالَ عبدُ الرَّزَّاقِ بنُ هَمَّامٍ الصَّنْعَانِيُّ (ت:211هـ): (قالَ مَعْمَرٌ: الرُّقيةُ الَّتي رَقَى بهَا جِبرِيلُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَليهِ وَسَلَّمَ: بِاسْمِ اللهِ أرقِيكَ، واللهُ يشفيكَ، مِن كلِّ شيءٍ يؤذيكَ، وَمِن كُلِّ عَينٍ وَحَاسِدٍ، بِاسْمِ اللهِ أَرقِيكَ). [مصنف عبد الرزاق:11/19]

أثر جعفر بن محمد
قالَ أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ الجَصَّاصُ (ت: 370هـ): (وَرُوِيَ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ قَالَ: "جَاءَ جِبْرِيلُ إلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَقَاهُ بِالمُعَوِّذَتَيْنِ"). [أحكام القرآن: 3/648]